Μια πρωτοφανής και ιδιαίτερα φορτισμένη στιγμή εκτυλίχθηκε στο αρχαίο θέατρο του Δίου κατά τη διάρκεια της μεγάλης συναυλίας-αφιερώματος στον σπουδαίο στιχουργό Νίκο Γκάτσο. Ο αγαπημένος ερμηνευτής Μανώλης Μητσιάς βρέθηκε αντιμέτωπος με μια απρόσμενη εξέλιξη, καθώς ενημερώθηκε ότι δεν του επιτρέπεται να ερμηνεύσει ζωντανά τα τραγούδια που σφράγισαν τη συνεργασία του με τον Μάνο Χατζιδάκι.
Η απόφαση αυτή προήλθε από τον γιο και κληρονόμο του αείμνηστου συνθέτη, Γιώργο Χατζιδάκι, ο οποίος απέστειλε εξώδικο στη διοργάνωση απαγορεύοντας τη δημόσια εκτέλεση των μουσικών έργων του πατέρα του. Η αιτιολογία που προβλήθηκε σχετίζεται με το γεγονός ότι το 2026 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως αφιερωματικό έτος για τον Μάνο Χατζιδάκι, με αποτέλεσμα οι σχετικές εκδηλώσεις να διεξάγονται υπό τον αυστηρό σχεδιασμό και την έγκριση της δικής του ομάδας.
Η Αγαθή Δημητρούκα, επιμελήτρια της παράστασης και διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου, αποκάλυψε το παρασκήνιο στο κοινό διαβάζοντας το σχετικό μήνυμα, προκαλώντας έντονες αποδοκιμασίες και κραυγές διαμαρτυρίας από τους παρευρισκόμενους. Αντί όμως να αφαιρέσει εντελώς το εμβληματικό κομμάτι «Ο Γιάννης ο φονιάς» από το πρόγραμμα, ο Μανώλης Μητσιάς προχώρησε σε μια κίνηση που συγκίνησε και καθηλώσε τους πάντες.
Για πρώτη φορά μετά το 1977, όταν και κυκλοφόρησε το τραγούδι σε στίχους Γκάτσου και μουσική Χατζιδάκι, ο μεγάλος τραγουδιστής δεν χρησιμοποίησε τη φωνή του για να τραγουδήσει, αλλά απήγγειλε τους στίχους σαν ποίημα. Με φωνή γεμάτη συναίσθημα, ο Μητσιάς μοιράστηκε την αλήθεια του με το κοινό, τονίζοντας πως στα πενήντα χρόνια της πορείας του δεν έχει ξαναβρεθεί σε ανάλογη θέση, μετατρέποντας μια στιγμή απαγόρευσης σε μια σπάνια και καθηλωτική καλλιτεχνική εμπειρία.
