Την κοίταξα επίμονα, με τον σφυγμό μου να χτυπάει δυνατά στα αυτιά μου. Πώς τολμάει; Ο Κόλια μου, ο άντρας μου, δεν θα επέτρεπε ποτέ τέτοια σκληρότητα. Κι όμως, να η μητέρα του, που με κοιτούσε σαν να ήμουν τίποτα περισσότερο από ένα εμπόδιο ανάμεσα σε αυτήν και το θήραμά της.
— «Όχι, Σβετλάνα Πετρόβνα. Αυτό το διαμέρισμα δεν είναι κληρονομιά του Κόλια. Είναι η ζωή μου, το αίμα μου, ο ιδρώτας μου. Και δεν θα το εγκαταλείψω ποτέ.»
Τα μάτια της στένεψαν, τα χείλη της σχηματίζοντας ένα κρύο χαμόγελο.
— «Θα το μετανιώσεις αυτό, Λένα. Νομίζεις ότι μπορείς να μου αντισταθείς; Ενάντια στην οικογένειά της;»
Ένιωσα τα χέρια μου να τρέμουν, αλλά αρνήθηκα να χαμηλώσω το βλέμμα μου.
— «Αν θέλεις αυτό το διαμέρισμα, θα πρέπει να με πάρεις μαζί σου.»
Για μια μακρά, βαριά στιγμή, σιωπή πλημμύρισε το δωμάτιο. Έπειτα έγειρε πίσω, ο τόνος της έγινε ξανά γλυκός, σαν δηλητηριασμένο μέλι.
— «Θα δούμε, αγάπη μου. Θα δούμε…»
Εκείνο το βράδυ δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Κάθε τρίξιμο του πατώματος, κάθε σκιά με έκανε να νιώθω ότι με παρακολουθούσαν. Και τότε… ένα σημείωμα γλίστρησε κάτω από την πόρτα μου.
Πάνω σε αυτό, γραμμένα με τρεμάμενη γραφή, ήταν μόνο πέντε λέξεις:
«Δεν ανήκεις εδώ.» 😨
